先日欧州ツアーを行ったテクノポップユニット・Perfumeを、フランスのファッション誌「ELLE」が取り上げ、その中で「放射能みたいだ」と評したことが日本のファンの間で物議を醸している。
　同誌は先月、文化欄でPerfumeを特集。「ジャパニーズ・ポップで踊ろう」と題された同記事で、Perfumeは「日出る国の3人組。かしゆか、あ～ちゃん、のっちは広島出身だ。
　その存在は、まるで放射能みたいだと誇ることもできるだろう。そのポップな音楽の魅力からは誰も逃げられず、日本の電波を独占。さらにはここ数年にわたって、オリコンランキングのトップに君臨し続けているのだから」と紹介された。
　Perfumeのレトロなスタイルを称賛するなど、全体的に肯定的な論調の記事であるものの、日本のファンには「放射能」という言葉に反応した人も。
　Perfumeの出身地である広島からの連想であると予想されるものの、「これは笑えない」「普通なら抗議ものの不謹慎さ」といった書き込みがインターネット上には見られた。
　ただ、「放射能」という言葉がこの場合は「魅力から逃げられない」と肯定的に用いられていることから、「向こうの人にはわかりやすい紹介だと思う」「大きな原発事故があった日本とは温度差がある」と指摘する声もあり、　「悪気はないと思う」「当事者になってみないと気づきにくいのも事実で、フランスの国民性というより個人の想像力や知識の問題ではないかと」といった意見も散見されている。
　Perfumeは今月3日からドイツ・イギリス・フランスを巡るワールドツアーを敢行。同ツアーは、現地時間7日に行われたフランス・パリの公演をもって盛況のうちに幕を閉じた。（編集部・福田麗）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130710-00000023-flix-movi
依頼
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1373425213/11

ぱぱぱぱぱぱぱふゅーむ

Perfumeは突然変異のミュータント

ナイスジョークｗｗｗ

フランスの男はフランス女が第二次大戦中にドイツ兵相手に股開いてたとき
何やってたの？

ぶっちゃけ悪気アリアリだろ
世界で性格悪いって言われてるフランス人だろ？
こういうジョークが大好きなんだろうな皮肉も何もない自国民にしかウケない表現がな

ほっときゃいい
バカは死ななきゃ治らないし
いくら言ってもムダ
韓国に反日やめろっていうようなもん

わかりづれーよ
他にもっと例えあんだろ
悪意あって使ってるわ

元の記事(フランス語)

もはや外人にとっちゃジャップ=ピカだからな

今の日本の状況だと好意的とは受け取れない

エスプリだのエレガンテだの気取ってるが、
普通にフランス人てバカで下劣な思想してるよな。

フランス人はジョークのセンスがない

放射能3人組でも別にいいよ。
好きによべ。

何というかどうでもいい。

ワロタ
ハクがついたな

前にもフランスで司会者がやらかしたよな

あーちゃんだけは本当に残念、お前らがゴリラゴリラ言うから、もう牝ゴリラにしか見えない。

広島なんて海外じゃ原爆しか知られてないからな。
紅葉饅頭とか全然知名度ないし

フランス人はこういうのが面白いと思ってるからなあ
自分たちが弄られるとすぐぶちギレるくせに

陰湿さだけが際立った笑えないブラックジョークが得意なフランス。あと日本も

放射能呼ばわりはひどす
ゴリラ呼ばわりは当然

フランス人は馬鹿か

他の2人は放射能でもいいがあーちゃんは外人が見たってゴリラだろうが

てめぇらあーちゃんをゴリラって言うなボケカス

ゴリラ3人組なら許せたけど放射能3人組は許せない

香りの欧米ツアーって　現地のお笑いのイベントのついでみたいな扱いだったんだろ

文化の違いだなｗｗ
ほめられてんだからムキになる事もない

広島出身ならまだドギツイジョークの範疇で済むかな
福島出身だったらジョークにならんレベルだけど

ウランでーす。
プルトニウムでーす。
セシウムでーす。

三人あわせて放射能三人娘でーす。

まあ実際日本って放射能のイメージ強いと思うわ

パフュームて今どんな歌うたってんの

放射能の香り

モンジュでーす。
メルトでーす
ダウンでーす。

頭の悪い記者だな

日本語の放射能は負のイメージだけど、Radioactivityて書くとカッコ良くね？

まぁチェルノブイリ出身３人組っていうユニットがいたら
放射能を連想しちゃうよね

広島ってものっちは福山だろ

こういうのがあるからフランス野郎は大嫌いだ。サッカーの親善試合の時もやらかしたろ、あいつら。
早く移民中東人に侵略されちまえ、ホモ野郎。

広島出身だから、福一絡みかわからんけど、いつも通りの毒吐きだな

中韓の記事だったら、フルボッコだったなw

長いこと見てなかった
その可愛くなったっていう今のゴリラの画像くれ

フランスのジョークはなんかズレてんな

もうジャパン・エキスポやんなよクズ

ｼﾞｬｯﾌﾟは放射能を国外に持ち出すな

おまえらだってナントとかトゥールーズ出身ですとか言われてもピンと来ないでしょ

ほうじゃのう

フランスは放射能ネタが好きだけど滑ってる気がする

チョンじゃねえんだからつまんねえことでいちいち反応すんなよ

ゴーリキならたしかに放射能テロレベルの生歌だったんだがな

放射能を肯定的に使ってんのか
流石は欧州一の原発大国

広島県出身の福島さんがいたら凄いのにな

フランスは原発大国だからなw

まぁ冗談はさておき
例のフランスの司会者の
笑えないジョークも有る位だから
Perfumeのくだりも蔑視表現なんだろうな

たしかフランスの好きな日本のアーティストでダントツトップだったはずだけど、
現地のファンはどう思ってんだろう

ももクロのフランスライブでえらい盛り上がってるやつあったな、
意外とあれだなフランス人

広島出身だからか

ザ･カンニングの日本人思い出した。
プレゼンでヒドいめにあったのに、日本人だけ喜んでた

声をパソコンでいじってる系の人たちだからじゃね?
ミュータントっぽいし

ヒロシマ=ピカドンのイメージが強いので、それに絡め様としたら失敗したでござるの巻

まあ悪意はないだろうな
外人に広島出身なんだぜって言ったら
たいがいまじかよーーーーって反応だと思う
すげーって感じだぞ